VirtualBox: habilitar los puertos USB

Referencias:

• http://paulsiu.wordpress.com/2007/11/20/tips-on-running-innotek-virtualbox/
• https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/virtualbox/+bug/151585
  

Pasos a seguir, cito y corrigo en bold al blog:

"

There are two issues:

1. When you click attempt to open the settings on a virtual machine, you get the following error:
   
Could not load the Host USB Proxy Service (VERR_FILE_NOT_FOUND). The service might be not installed on the host computer.

   The cause of this problem is that usbfs is not turned on in Ubuntu. To fix this, you need to edit the file /etc/init.d/mountdevsubfs.sh (remember to use sudo). Search and uncomment all of the code lines:
   
#
# Magic to make /proc/bus/usb work
#
#mkdir -p /dev/bus/usb/.usbfs
#domount usbfs “” /dev/bus/usb/.usbfs -obusmode=0700,devmode=0600,listmode=0644
#ln -s .usbfs/devices /dev/bus/usb/devices
#mount –rbind /dev/bus/usb /proc/bus/usb
2. Unfortunately, this does not solve the problem entirely. When I attempt to access the USB from the guest, I get the following error message.
   
Failed to attach the USB device

   Even though you enabled usbfs, the user do not have permission to use USB. You can set up a rule to give each user access. Because everyone who use Virtualbox has to be in the group vboxusers. The easiest way to give every Virtualbox user access would be to give vboxusers access. Sudo edit the file /etc/udev/rules.d/40-permissions.rules, locate the following line:
   
# USB devices (usbfs replacement)
SUBSYSTEM==”usb_device”, MODE=”0664″
   Change the line to:
   
# USB devices (usbfs replacement)
SUBSYSTEM==”usb_device”, GROUP=”vboxusers”, MODE=”0664″

"